محتويات المقال
معلومات عن ليلى ابو زيد، هي الكاتبة اللافتة لأنظار الكثيرين عبر كتاباتها الجميلة، التي جعلتها أهم كتاب بالساحة العربية، كذلك تمكنت عبر عملها بأن تكون أفضل مترجمين عرب، لذا لا بد عبر صرحننا العظيم أن يكون مقال معلومات عن ليلى ابو زيد أحد مقالنا هذا الموقوع ليتزين بهذه المبدعة والمثابرة.
معلومات عن ليلى ابو زيد
تعد ليلي أبو زيد الكاتبة المغربية بمواليد 1950م، فهي ولدت بمحافظة القصيبة، لكنها حالياً مقيمة بالرباط، فهي خريجة جامعة محمد الخامس، بعد دراستها للغة الإنجليزية بها، ثم انطلقت لأمريكا بمتابعة لدراستها بجامعة تكساس، فأصدرت عدة أعمال أدبية بين القصص والروايات، ومتناولة للسيرة النبوية، ولأدب الرحلة وأيضا للسيرة الذاتية، كذلك اشتغلت بالترجمة مقدمة لعدة ترجمات هامة كسيرة الملك محمد الخامس، وأيضاً سيرة فالكون إكس.
عام الفيل ليلى أبو زيد
هذا الاقتباس لاسم إحدى معارك شهيرة بالتاريخ الإسلامي، حيث أعدت ليلي أبو زيد الاختيار لمسمى عام الفيل بروايتها الأولى بعام 1989م، حيث كان صدورها باللغة الإنجليزية بجامعة تكساس، ولم يترجم للغة الفرنسية إلى عام 2005م، حيث عبر الرواية هذه تحاول التشبيه للشعب المغربي بطير الأبابيل، المواجهين للفيلة بإلقاء للحجارة عليهم، وأيضاً الشعب المغربي بمواجهة الفرنسيين المتمتعين بسيطرة وهيمنة بمستوى العالم.
تلخيص السيرة الذاتية ليلي أبو زيد
ليلى أبو زيد استطاعت التميز عن غيرها ببرنامجها الإذاعي، حيث طرحته باللغة العربية، رغم كان سائد اللغة الفرنسية بذلك الوقت، وخلال برنامجها المميز قامت بترجمة لعدة سيناريوهات للأفلام العربية، كذلك قدمت لنصوص مميزة درامية، فكان أهم ما طرحته سيرة مالكوم إكس المشهورة باللغة العربية.
مؤلفات ليلى أبو زيد
ليلى أبو زيد قدمت للعالم العديد من الأدب بمؤلفات مساهمة بإثراء للمكتبة العربية وكذلك العالمية، وأيضاً أسهمت بالعديد من ترجمات هامة، فكان من الأعمال الهامة لها:
- ترجمة سيرة ذاتية لمالكون إكس.
- الترجمة لكتاب محمد الخامس.
- الرواية باسم عام الفيل.
- رواية باسم رجوع إلى الطفولة.
- رواية الفصل الأخير.
اقـــــــــرأ أيـــــــضـــــــــــــــــــــاً
في نهاية مقال معلومات عن ليلى ابو زيد، نكون طرحنا عدة تفاصيل هامة للكاتبة المشهورة ليلى أبو زيد، وأهم مؤلفات لها، ونبذة لمسيرتها المهنية.
